Il y a tant de belles fleurs japonaises à apprécier lors d’une visite au Japon. Dans la culture japonaise, ces fleurs ont leur propre langage nommé “hanakotoba”. Nombreux sont ceux qui connaissent les fleurs de cerisier sakura et leurs associations avec le caractère éphémère de la culture japonaise. Cependant, le langage floral japonais est bien plus profond. Bien sûr, il y a beaucoup de belles fleurs à voir au Japon tout au long de l’année et apprendre leurs noms et leurs associations culturelles vous aidera à mieux apprécier la nature, l’art et la poésie qui caractérise le pays du soleil levant. Découvrez dans cet article dix magnifiques fleurs que l’on retrouve au Japon et leur signification symbolique.
Le Japon est un pays magnifique où les quatre saisons sont clairement séparées. A chaque fois que vous le visiterez, vous pouvez profiter de paysages d’une grande beauté.
De nos jours, de nombreuses espèces de fleurs étrangères ont été introduites au Japon. Mais il existe aussi de très belles fleurs qui continuent de fleurir au Japon depuis les temps anciens. Ces fleurs japonaises ont également de belles significations.
Si vous venez au Japon, vous devez absolument connaître la signification des fleurs japonaises lorsque vous les voyez ! Voici les noms de fleurs japonais les plus courants et leur signification en hanakotoba, que l’on peut traduire en “langage des fleurs”.
Sakura – Fleurs de cerisier
Le sakura, ou cerisier en fleur, est la fleur nationale du Japon. Au printemps, les Japonais aiment observer les sakura lors de fêtes appelées hanami. En langage floral, elle a la signification de “accomplissement” et de “beauté du cœur”.
Les sakura ne fleurissent que pendant une courte période (fin mars / début avril). Dans la poésie et l’art japonais, cette fleur japonaise représente le caractère éphémère et la nature fugace de l’existence.
Ume – Fleurs de prunier
Il y a longtemps, les Kenzuishi (les délégations diplomatiques officielles japonaises envoyées en Chine sous la dynastie Sui) ont ramené cet arbre au Japon. Le fruit de l’ume est consommé au Japon et est aussi utilisé pour fabriquer une sorte de liqueur de fruit appelée umeshu.
Dans le langage floral, il a la signification de “élégance”, “fidélité” et “cœur pur”.
Kosumosu – Fleurs de Cosmos
Cette fleur a été introduite au Japon pendant la période Edo. La forme de la fleur est similaire à celle du cerisier, c’est pourquoi on l’écrit “Sakura d’automne” en caractères chinois (Kanji).
Dans le langage floral, elle a la signification de “cœur japonais vierge”, “propreté” et “amour”.
Kinmokusei – Fleurs d’Osmanthus Aurantiacus
Cette fleur a été introduite de Chine au Japon à l’époque Edo.
Dans le langage floral, elle signifie “vérité” et “personne noble”.
Kiku – Fleurs de Chrysanthème
Cette fleur est originaire de Chine mais elle est aussi un symbole du Japon, tout comme le sakura.
Dans le langage floral, elle a la signification de “noblesse”, “confiance” et “pureté”.
Asagao – Fleurs de Volubilis bleu
Cette fleur a été introduite au Japon pendant la période Heian. Comme son nom l’indique, cette fleur ne fleurit que le matin et dans un environnement frais.
Dans le langage des fleurs, elle signifie “amour bref” et “lien d’amour”.
Sakurasou – Fleurs de Primevère de Siebold
Cette fleur est appelée sakurasou parce que sa forme ressemble à celle du cerisier japonais. Les fleurs sont cultivées depuis la période Edo et cette plante est très populaire au Japon.
En langage floral, elle a la signification de “désir” et “amour durable”.
Momo – Fleurs de pêcher
On dit que cette fleur a été importée de Chine à l’époque Yayoi. Son fruit est bien entendu comestible (et délicieux).
En hanakotoba, cette fleur signifie “je suis ta captive” et “personnalité fascinante”.
Sumire – Fleurs de violette
On dit que la forme de la violette ressemble à un récipient d’encre, c’est pourquoi on lui a donné le nom de fleur japonais “sumire” (“sumi” – encre, “ire” – récipient).
En hanakotoba, sa signification est “un petit amour”, “sincérité” et “petite félicité”.
Tsubaki – Fleurs de camélia
C’est une magnifique plante souvent utilisée dans les motifs traditionnels japonais.
Elle signifie “humilité”, “discrétion” et “l’amour parfait”.